Estimados/as amigos/as,
Los directores, el personal y los voluntarios de ANH deseamos hacer extensivos nuestros mejores deseos para el nuevo año a todos nuestros amigos y seguidores.
En este comunicado nos enfocaremos sobre los principales desafíos para la libertad en la salud que han sido objeto de la campaña de ANH en 2005, así como sobre la respuesta de nuestra campaña ante ellos. También queremos dedicar unos momentos a nuestro camino en 2006. Finalmente, en un esfuerzo por fortalecer nuestros recursos y aumentar nuestra efectividad en la consecución de nuestros objetivos, hemos incluido una "llamada a la acción" al final de este email que perfila el tipo de ayuda que necesitaremos de vosotros que nos apoyáis.
Eventos más destacados de 2005
Como sabéis, 2005 ha sido un año muy importante para la libertad en la salud y de manera particular en Europa, donde las ramificaciones se siguen sintiendo y definiendo a nivel mundial. El marco legislativo europeo se está convirtiendo con rapidez en el más draconiano del mundo, constituyendo además el modelo para las directrices internacionales del Codex Alimentarius sobre alimentos y complementos alimenticios; debe seguir siendo éste uno de los focos más importantes del trabajo para la libertad en la salud a nivel internacional. Los eventos más destacados son los siguientes:
12 de enero . El informe sobre análisis de riesgos de nutrientes fue publicado por el Instituto Federal Alemán para el Análisis de Riesgos (BfR) demostrando que, si se utilizan los métodos de análisis de riesgos existentes, la aplicación (bajo el artículo 5) de los requisitos para el establecimiento de niveles máximos de la Directiva sobre Complementos Alimenticios resultará en unos niveles máximos permitidos extremadamente bajos. Este sistema cerraría la puerta a todas las dosis terapéuticas de vitaminas y minerales y podría fácilmente ser utilizado en las directrices internacionales del Codex, teniendo así un impacto tanto regional (Unión Europea) como internacional. ANH fue la primera en comunicar este problema al mundo.
25 de enero . Vista oral de la acción legal contra la Directiva sobre Complementos Alimenticios de la Alianza para la Salud Natural (Alliance for Natural Health) y Nutrilink Ltd, conjuntamente con la asociación de fabricantes de productos naturales (Health Food Manufacturers Association, HFMA) y la de herbolarios y tiendas de salud natural (National Association of Health Stores, NAHS) del Reino Unido en el Tribunal de Justicia Europeo en Luxemburgo. El abogado general se refirió al procedimiento de ampliación de la lista positiva describiéndolo como tan "transparente como una caja negra".
13-14 de marzo . "Natural Trade Show", Brighton , Reino Unido . Significativos conferenciantes de ANH realizan presentaciones para cientos de compañías, profesionales y consumidores.
5 de abril . Opinión sbre la acción legal dada a conocer por el abogado general Geelhoed el 5 de abril recomendando, sobre la base de la acción legal presentada por ANH y codemandantes, que la directiva sea invalidada por el Tribunal de Justicia Europeo.
17-18 de abril . "Natural Products Expo", Londres . Presentaciones orales a gran número de compañías, profesionales y consumidores.
21-23 de abril . Encuentro para la libertad en la salud sobre las directrices del Codex Alimentarius que afectan a los productos naturales convocado por la American Association for Health Freedom en Washington con organizaciones para la libertad en la salud europeas y estadounidenses, iniciando el desarrollo de una nueva coalición global para su lanzamiento en 2006.
24-28 de mayo . 12º simposio internacional del Institute for Functional Medicine en Palm Springs, California. "El sistema inmune bajo asedio: aproximaciones clínicas a los desequilibrios inmunológicos del siglo 21". Presentación sobre aspectos clave de la libertad en la salud por el Dr. Robert Verkerk. Lanzamiento de Petición para científicos y médicos sobre análisis de riesgos.
27 de juio. Proyecto de la Fundación HAN ( Holanda ) encargado por ANH para evaluar las aproximaciones al análisis de riesgos y beneficios de nutrientes del marco regulador de la U.E. y proponer alternativas científica y legalmente racionales. Los resultados se darán a conocer en la primavera de 2006 o poco después.
4 de julio . Directrices del Codex sobre vitaminas y minerales finalizadas en Roma , aunque los métodos de determinación de niveles máximos de seguridad y valores nutricionales de referencia aún no se han decidido.
12 de julio. Fallo del Tribunal de Justicia Europeo en relación a la acción legal de ANH contra la Directiva sobre Complementos Alimenticios, el cual no invalidó la directiva pero estrechó su ámbito de aplicación y clarificó de manera significativa aspectos fundamentales de la misma, haciendo considerablemente más fácil para las compañías innovadoras el acceso a la lista positiva. ANH demuestra que la directiva abre un camino, en contra de las informaciones negativas dadas en los medios y por parte de asociaciones de la industria.
18-19 de septiembre . "Natural Trade Show", Harrogate , Reino Unido . Exposiciones orales a compañías, profesionales y consumidores. Aparición de las nuevas Hojas informativas .
10 de octubre . ANH envía la interpretación de la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo realizada por Paul Lasok QC a Patricia Hewitt, Secretaria de Estado del Reino Unido.
29-30 de octubre. "Your Health Show" en Dublín , organizado por la Irish Association of Health Stores (asociación irlandesa de herbolarios y tiendas de salud natural). Presentaciones de Meleni Aldridge y el Dr. Robert Verkerk.
4 de noviembre. Formación del Comité Experto sobre la Gripe Aviar de ANH. Este comité de expertos científicos y médicos está reuniendo la información sobre las limitaciones asociadas a los procedimientos médicos convencionales de tratamiento en una pandemia, así como sobre la base científica del uso de productos naturales para mitigar los efectos del H5N1.
17 de noviembre . CancerACTIVE Cancer Prevention conference , Londres . Presentaciones del Dr. Robert Verkerk , Director Ejecutivo y Científico de ANH, y del Dr. Damien Downing , Director Médico de ANH.
21-25 noviembre . Reunión del Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales en Bonn (Alemania). El Dr. Robert Verkerk asiste como asesor científico de la delegación de la National Health Federation. Ver comunicado de prensa e informe completo de Paul Taylor.
Para resúmenes de los principales aspectos relacionados con la liberad en la salud, escuchar la presentación online de 17 minutos del Dr. Robert Verkerk (sólo a través de conexiones rápidas de Internet). Ésta es también una manera ideal de dar a conocer la campaña a otras personas, por eso, por favor, difunde este enlace tanto como puedas.
Principales áreas de estrategia para 2006
En 2006, ANH se enfocará en 5 áreas principales:
Directrices reguladoras globales: Codex Alimentarius
Mediante la participación del Dr. Robert Verkerk en grupos de trabajo electrónicos del Codex a través de su papel como asesor científico de la National Health Federation (estatus de O.N.G. en el Codex) y programas de comunicación.
Legislación nacional y regional: Unión Europea, Estados Unidos y otros
Seguiremos examinando las vías óptimas a través de las actuales amenazas legislativas. Tratamos de modificar favorablemente la legislación en desarrollo y perseguimos llevar a cabo una acción legal estratégica contra la ley farmacéutica de la U.E. para evitar la medicalización de alimentos, alimentos funcionales y complementos alimenticios.
Proyectos científicos
Ampliaremos nuestra colaboración con institutos científicos y científicos independientes y seguiremos desafiando los actuales modelos de análisis de riesgos.
Comunicaciones y concienciación pública
Expandiremos nuestras campañas de comunicación y concienciación pública con la incorporación de nuevos recursos y expertos para facilitarlas.
Desarrollo de alianzas estratégicas
Ampliación de nuestras relaciones con grupos y asociaciones del campo de la salud natural y ecológica y el medio ambiente.
En el transcurso del año proporcionaremos información adicional sobre los distintos proyectos en estas áreas y cómo pueden influir significativamente en la legislación, los reguladores, los medios, la industria y los profesionales de la salud natural y los consumidores.
Es crítico para este trabajo el desarrollo de alianzas internacionales estratégicas mucho más fuertes entre organizaciones para la libertad en la salud así como con otras con las que compartimos intereses, como los grupos medioambientales y de alimentación ecológica. Por ejemplo, estamos estableciendo actualmente vínculos estrechos con varias organizaciones con sede en EE.UU., la American Association for Health Freedom (Asociación Americana para la Libertad en la Salud), la National Health Federation (Federación Nacional de Salud), the World Institute of Natural Health Sciences (Instituto Mundial de Ciencias de la Salud Natural) y la Organic Consumers Association (Organización de Consumidores Ecológicos).
La profesionalidad del movimiento para la libertad en la salud crecerá aún más al reunir a algunas de las mejores mentes en campos relevantes de la ciencia y el derecho. Esto es crucial para lograr resultados en nuestras campañas y puntos de vista comunes. Resulta imposible escapar al hecho de que las fuerzas que trabajan para legislar y reducir el papel de los productos naturales en el cuidado de la salud son enormes: nos encontramos en una verdadera batalla de David y Goliat. Esta combinación de ciencia y derecho ha sido la piedra angular de todo el trabajo de ANH desde su comienzo en 2002, y sigue jugando un papel central en nuestra campaña.
ANH en movimiento
29 de enero – 12 de febrero. Rob Verkerk y Meleni Aldridge viajarán a Estados Unidos para una serie de encuentros y conferencias con personas, grupos y compañías clave de cara a perfilar nuestros objetivos para 2006 y establecer asociaciones estratégicas más fuertes. Cubriremos 12 ciudades en 6 estados (más información en el comunicado de febrero).
Una llamada a la acción a vosotros, las personas que nos apoyáis DONA YA
Como sabéis, ANH es una organización sin ánimo de lucro. Dependemos enteramente de las donaciones. Sin vosotros y vuestro continuo apoyo financiero, nuestra actividad terminaría.
En vista de las actuales amenazas legislativas y con el duro ataque de más leyes y directrices en el horizonte, esta batalla va a ser larga. Necesitamos actuar de una manera eficaz durante todo el proceso y lograr que se nos siga oyendo y que se sientan nuestra presencia y nuestra influencia.
2006 será un gran año para la expansión de ANH en el terreno internacional, con sus raíces en la Unión Europea. Para hacer que este trabajo sea posible, necesitamos aumentar muchas de nuestras actividades, incorporar más personas a los frentes de campaña para poder así desplegar y hacer uso de más recursos. Como sabéis, estamos también coordinando una iniciativa para conseguir fondos para una nueva acción legal contra la legislación farmacéutica europea que actualmente tiene la capacidad de someter a cualquier alimento o complemento alimenticio vendido en la U.E. a sus disposiciones.
Por favor, ayuda de cualquier manera que puedas.
Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a los que seguís donando regularmente y pediríamos a los que aún no lo hacéis que, por favor, consideréis realizar una contribución mensual , sea cual sea la cantidad que os podéis permitir. Cualquier ayuda que podáis prestar es importante.
Por favor, enviad este email a amigos y conocidos a los que preocupe la libertad en la salud y que puedan estar interesados en contribuir a nuestro trabajo.
Como siempre, vuestros comentarios son bienvenidos y tomados en consideración y estaríamos interesados en cualquier idea o sugerencia.
Con salud,
Meleni Aldridge
Meleni Aldridge
Encargada de Operaciones y Comunicaciones
ALLIANCE FOR NATURAL HEALTH
The Atrium, Curtis Road
Dorking, Surrey RH4 1XA
tel +44 (0)1252 371275
dir +44 (0)1306 646550
fax +44 (0)1306 646552
Mov +44 (0)7771 750230
email mela@alliance-natural-health.org
web www.alliance-natural-health.org
Nota: La oficina central de ANH ha cambiado de ubicación, desde el 5 de enero nuestra nueva dirección es: The Alliance for Natural Health, The Atrium, Curtis Road , Dorking, Surrey , RH4 1XA , United Kingdom . El número de teléfono principal sigue siendo el mismo, +44 (0)1252 371275, y la dirección de email general es atendida por nuestra administradora de campaña, Isobel Bradley: info@alliance-natural-health.org .