Estimado/a amigo/a,

El viento está cambiando...

Como personas u organizaciones que apoyan a ANH, verdaderamente es posible que os hayáis sentido confundidos por los mensajes contradictorios que se han divulgado en relación a la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo, dada a conocer el 12 de julio.

Los medios de comunicación respondieron a la algarabía de comunicados de prensa emitidos inmediatamente tras la sentencia, que se dio a conocer alrededor de las 11 de la mañana. A los pocos minutos de recibir la sentencia, nuestro equipo ya pudo ver que, aunque la Directiva sobre Complementos Alimenticios no había sido anulada, la sentencia contenía algunas concesiones importantes. El Tribunal parecía haber alcanzado el compromiso definitivo: permitía a las instituciones comunitarias evitarse la más que molesta situación de una directiva invalidada mientras tenía que ocuparse de los muy graves problemas que la directiva iba a plantear a la disponibilidad de complementos de la dieta, especialmente aquéllos que contienen ingredientes idénticos a los que se encuentran en los alimentos.

Dado que sabíamos que nos separábamos del sentir contenido en esos comunicados "de la llegada del fin del mundo" que habían recorrido el globo el martes pasado por la mañana temprano, decidimos no realizar un comunicado hasta que hubiésemos confirmado nuestro análisis preliminar con nuestro reputado experto en derecho comunitario Paul Lasok QC. Esto nos permitió sacar a la luz nuestro optimista comunicado más tarde ese día pero, por supuesto, perdió mucha difusión porque los medios habían sido saturados con la serie de comunicados negativos emitidos previamente.

Hemos tenido 2 días más para profundizar realmente en la sentencia y verdaderamente somos ahora de la opinión de que se han obtenido ganancias muy importantes como resultado del veredicto. Puedes ver lo esencial de ello en nuestro comunicado de prensa en el fichero adjunto. Sin embargo, hay todavía mucho trabajo por hacer para ayudar a las instituciones comunitarias, a las autoridades competentes y a la industria a comprender todas las complejas implicaciones y a alcanzar un mutuo acuerdo sobre la interpretación. Puede que también necesitemos impulsar cambios en las legislaciones de los estados miembros que son transposiciones de la directiva.

Así, vemos una claro triunfo para los consumidores, un claro triunfo para los terapeutas y un claro triunfo para la industria de vanguardia. Éstos son los grupos importantes para nosotros, porque fue con ellos como encabezamos la revolución en el cuidado de la salud que todos sabemos que se encuentra a nuestro alcance, en el que el uso de productos naturales, en combinación con cambios positivos del estilo de vida, es la clave de la resolución de la mayoría de los problemas de enfermedad crónica y efectos secundarios de fármacos que las sociedades en todo el mundo soportan actualmente.

Nos encontramos en minoría con nuestra interpretación, pero este sentimiento no es nuevo para nosotors. Es así como empieza el cambio.

De nuevo, deseamos hacer llegar nuestro enorme agradecimiento a todos los que nos habéis permitido llegar hasta aquí por creer en lo que estamos intentando conseguir. Por favor, recuerda que el camino en el que nos encontramos es largo y que es necesario permanecer en él si queremos ver la brillante luz de la salud por la nutrición como el pilar del futuro cuidado de la salud. Sólo  con tu ayuda  podemos continuar.

Gracias.

Con salud,

Dr. Robert Verkerk
Director Ejecutivo
Alliance for Natural Health
info@alliance-natural-health.org
www.alliance-natural-health.org .